On “The Late Show with Stephen Colbert,” Republican presidential candidate Donald Trump listened to quotes and guessed if he or Stephen Colbert said it.